山shān城chéng丰fēng货huò集jí，
富fù庶shù如rú丰fēng年nián。

市shì有yǒu醉zuì人rén卧wò，
野yě无wú饿è莩piǎo眠mián。

天tiān目mù会huì深shēn秀xiù，
余yú不bù流liú清qīng妍yán。

山shān花huā堕duò酒jiǔ琖zhǎn，
水shuǐ鸟niǎo上shàng渔yú船chuán。

禄lù薄báo吏lì如rú隐yǐn，
心xīn閒xián令lìng欲yù由yóu。

人rén言yán风fēng土tǔ美měi，
我wǒ羡xiàn长cháng官guān贤xián。

何hé须xū论lùn赤chì望wàng，
此cǐ地dì称chēng华huá颠diān。