征zhēng雁yàn云yún深shēn，
乱luàn蛩qióng寒hán浅qiǎn。
惊jīng心xīn怕pà见jiàn年nián华huá晚wǎn。
萧xiāo疏shū堤dī柳liǔ不bù禁jìn霜shuāng，
江jiāng梅méi瘦shòu影yǐng清qīng相xiāng伴bàn。
舞wǔ暗àn香xiāng茵yīn，
歌gē阑lán团tuán扇shàn。
月yuè明míng梦mèng绕rào天tiān涯yá远yuǎn。
断duàn肠cháng人rén在zài画huà楼lóu中zhōng，
东dōng风fēng不bù放fàng珠zhū帘lián卷juàn。