倚yǐ楼lóu西xī、西xī风fēng惊jīng鬓bìn，
吹chuī回huí尘chén思sī萧xiāo瑟sè。
碧bì桃táo花huā下xià骖cān鸾luán梦mèng，
十shí载zǎi雨yǔ沈shěn云yún隔gé。
空kōng自zì忆yì。
漫màn红hóng蜡là香xiāng笺jiān，
难nán写xiě旧jiù凄qī恻cè。
烟yān村cūn水shuǐ国guó。
欲yù闲xián却què琴qín心xīn，
蠹dù残cán箧qiè面miàn，
老lǎo尽jìn看kàn花huā客kè。

河hé桥qiáo侧cè。
曾céng试shì雕diāo鞍ān玉yù勒lè。
如rú今jīn已yǐ忘wàng南nán北běi。
人rén间jiān纵zòng有yǒu垂chuí杨yáng在zài，
欲yù挽wǎn一yī丝sī无wú力lì。
君jūn莫mò拍pāi。
浑hún不bù似sì、年nián时shí爱ài听tīng酒jiǔ边biān笛dí。
湘xiāng帘lián巷xiàng陌mò。
但dàn斜xié照zhào断duàn烟yān，
谈tán萤yíng衰shuāi草cǎo，
零líng落luò旧jiù春chūn色sè。