残cán照zhào西xī风fēng一yī片piàn愁chóu。
疏shū杨yáng画huà出chū六liù桥qiáo秋qiū。
游yóu人rén不bù上shàng十shí三sān楼lóu。
有yǒu泪lèi金jīn仙xiān还hái泣qì汉hàn，
无wú心xīn玉yù马mǎ已yǐ朝cháo周zhōu。
平píng湖hú寂jì寂jì水shuǐ空kōng流liú。