一yī庭tíng晴qíng雪xuě，
了le东dōng风fēng孤gū注zhù。
睡shuì起qǐ浓nóng香xiāng占zhàn窗chuāng户hù。
对duì翠cuì蛟jiāo盘pán雨yǔ，
白bái凤fèng迎yíng风fēng，
知zhī谁shuí见jiàn、愁chóu与yǔ飞fēi红hóng流liú处chù。
想xiǎng飞fēi琼qióng弄nòng玉yù，
共gòng驾jià苍cāng烟yān，
欲yù向xiàng人rén间jiān挽wǎn春chūn住zhù。
清qīng泪lèi满mǎn檀tán心xīn，
如rú此cǐ江jiāng山shān，
都dōu付fù与yǔ、斜xié阳yáng杜dù宇yǔ。
是shì曾céng约yuē梅méi花huā带dài春chūn来lái，
又yòu自zì共gòng梨lí花huā，
送sòng春chūn归guī去qù。