向xiàng晚wǎn出chū京jīng关guān。
细xì雨yǔ微wēi风fēng拂fú面miàn寒hán。
杨yáng柳liǔ堤dī边biān青qīng草cǎo岸àn，
堪kān观guān。
只zhī在zài人rén心xīn咫zhǐ尺chǐ间jiān。
酒jiǔ饮yǐn盏zhǎn须xū乾qián。
莫mò道dào浮fú生shēng似sì等děng闲xián。
用yòng则zé逆nì理lǐ天tiān下xià事shì，
何hé难nán。
不bù用yòng云yún中zhōng别bié有yǒu山shān。