人rén物wù英yīng雄xióng，
更gèng独dú抱bào、无wú双shuāng才cái气qì。
年nián正zhèng壮zhuàng，
文wén章zhāng武wǔ略lüè，
尽jìn曾céng留liú意yì。
破pò胆dǎn欲yù凭píng胸xiōng内nèi甲jiǎ，
清qīng原yuán宴yàn启qǐ舟zhōu中zhōng誓shì。
笑xiào区qū区qū、燕yàn雀què不bù能néng知zhī，
青qīng云yún志zhì。
封fēng侯hóu貌mào，
神shén人rén比bǐ。
社shè下xià手shǒu，
须xū荣róng试shì。
况kuàng相xiāng门mén出chū将jiāng，
君jūn家jiā常cháng事shì。
斗dòu印yìn垂chuí金jīn他tā日rì贵guì，
寿shòu杯bēi浮fú玉yù今jīn朝cháo醉zuì。
看kàn年nián年nián、南nán极jí倍bèi明míng时shí，
春chūn明míng媚mèi。