翰hàn林lín昭zhāo代dài世shì之zhī雄xióng，
何hé止zhǐ将jiāng军jūn走zǒu下xià风fēng。

吟yín墨mò淋lín淳chún三sān极jí浃jiā，
酒jiǔ杯bēi倾qīng倒dǎo五wǔ湖hú空kōng。

可kě怜lián墓mù草cǎo离lí离lí碧bì，
不bù似sì袍páo花huā嫋niǎo嫋niǎo红hóng。

端duān的de骑qí鲸jīng何hé许xǔ去qù，
娥é眉méi亭tíng上shàng问wèn渔yú翁wēng。