江jiāng郭guō带dài林lín峦luán，
津jīn亭tíng倚yǐ槛kǎn看kàn。
水shuǐ风fēng蒲pú叶yè战zhàn，
沙shā雨yǔ鹭lù鸶sī寒hán。

晚wǎn木mù初chū凋diāo柳liǔ，
秋qiū丛cóng欲yù败bài兰lán。
哀āi猿yuán自zì相xiāng叫jiào，
乡xiāng泪lèi好hǎo无wú端duān。