岁suì暮mù杀shā气qì惨cǎn，
草cǎo木mù华huá叶yè萎wěi。

寒hán梅méi吐tǔ新xīn萼è，
娟juān娟juān拥yōng疏shū枝zhī。

清qīng意yì尘chén俗sú远yuǎn，
幽yōu香xiāng风fēng露lù知zhī。

孤gū绝jué惯guàn守shǒu独dú，
晚wǎn出chū甘gān后hòu时shí。

细xì推tuī万wàn物wù理lǐ，
荣róng谢xiè相xiāng乘chéng除chú。

桃táo李lǐ向xiàng来lái繁fán，
试shì问wèn今jīn保bǎo如rú。