休xiū将jiāng世shì事shì关guān身shēn事shì，
自zì数shù颓tuí龄líng尚shàng余yú几jǐ。

那nà堪kān老lǎo赋fù悼dào亡wáng诗shī，
不bù见jiàn蛾é眉méi瓠hù犀xī齿chǐ。

熏xūn染rǎn可kě无wú知zhī见jiàn香xiāng，
澡zǎo雪xuě正zhèng须xū功gōng德dé水shuǐ。

风fēng波bō跌diē足zú今jīn惮dàn行xíng，
林lín下xià独dú居jū心xīn迹jì清qīng。

冷lěng看kàn世shì态tài有yǒu翻fān覆fù，
蚌bàng则zé欲yù雨yǔ鹬yù欲yù晴qíng。

何hé似sì消xiāo摇yáo常cháng燕yàn坐zuò，
雪xuě白bái莲lián花huā生shēng烈liè火huǒ。