池chí上shàng木mù芙fú蓉róng，
晓xiǎo寒hán摧cuī折zhé之zhī。

绿lǜ叶yè未wèi尽jìn雕diāo，
红hóng芳fāng已yǐ先xiān萎wěi。

空kōng得dé拒jù霜shuāng名míng，
憔qiáo悴cuì不bù得dé持chí。

人rén生shēng亦yì如rú此cǐ，
荣róng盛shèng须xū及jí时shí。

少shǎo壮zhuàng不bù久jiǔ留liú，
老lǎo疾jí仍réng相xiāng随suí。

腾téng腾téng当dāng任rèn运yùn，
惨cǎn惨cǎn徒tú自zì悲bēi。

万wàn古gǔ同tóng有yǒu尽jìn，
华huá颠diān无wú再zài缁zī。

及jí今jīn幸xìng强qiáng健jiàn，
不bù乐lè将jiāng何hé为wèi。