表biǎo章zhāng泉quán石shí幽yōu，
领lǐng略lüè鸥ōu鹭lù閒xián。

阴yīn阴yīn杨yáng柳liǔ边biān，
小xiǎo筑zhù置zhì曲qū栏lán。

平píng铺pù箪dān纹wén绿lǜ，
俯fǔ仰yǎng眼yǎn界jiè宽kuān。

俗sú尘chén不bù可kě污wū，
渔yú艇tǐng时shí往wǎng还hái。

是shì心xīn淡dàn如rú水shuǐ，
声shēng名míng落luò人rén寰huán。

身shēn行xíng霄xiāo汉hàn上shàng，
梦mèng绕rào沧cāng波bō间jiān。

我wǒ欲yù从cóng公gōng游yóu，
斫zhuó脍kuài覆fù酒jiǔ船chuán。

三sān弄nòng喷pēn霜shuāng竹zhú，
月yuè高gāo风fēng露lù寒hán。