晚wǎn树shù春chūn归guī后hòu，
花huā飞fēi鸟niǎo下xià初chū。

参cān差chà分fēn羽yǔ翼yì，
零líng落luò满mǎn空kōng虚xū。

风fēng外wài清qīng香xiāng转zhuǎn，
林lín边biān艳yàn影yǐng疏shū。

轻qīng盈yíng疑yí雪xuě舞wǔ，
仿fǎng佛fó似sì霞xiá舒shū。

万wàn片piàn情qíng难nán极jí，
迁qiān乔qiáo思sī有yǒu馀yú。

微wēi臣chén一yī何hé幸xìng，
吟yín赏shǎng对duì寒hán居jū。