羊yáng公gōng留liú宴yàn岘xiàn山shān亭tíng，
洛luò浦pǔ高gāo歌gē五wǔ夜yè情qíng。

独dú向xiàng柏bǎi台tái为wèi老lǎo吏lì，
可kě怜lián林lín木mù响xiǎng余yú声shēng。