剑jiàn外wài书shū来lái日rì，
惊jīng忙máng自zì折zhé封fēng。
丹dān青qīng得dé山shān水shuǐ，
强qiáng健jiàn慰wèi心xīn胸xiōng。

事shì少shǎo胜shèng诸zhū郡jùn，
江jiāng回huí见jiàn几jǐ重zhòng。
宁níng悲bēi久jiǔ作zuò别bié，
且qiě似sì一yī相xiāng逢féng。

诗shī合hé焚fén香xiāng咏yǒng，
愁chóu应yìng赖lài酒jiǔ浓nóng。
庾yǔ楼lóu寒hán更gèng忆yì，
肠cháng断duàn雪xuě千qiān峰fēng。