何hé人rén移yí得dé在zài禅chán家jiā，
瑟sè瑟sè枝zhī条tiáo簇cù簇cù霞xiá。
争zhēng那nà寂jì寥liáo埋mái草cǎo暗àn，

不bù胜shèng惆chóu怅chàng舞wǔ风fēng斜xié。
无wú缘yuán影yǐng对duì金jīn尊zūn酒jiǔ，
可kě惜xī香xiāng和hé石shí鼎dǐng茶chá。

看kàn取qǔ老lǎo僧sēng齐qí物wù意yì，
一yī般bān抛pāo掷zhì等děng凡fán花huā。

忍rěn委wěi芳fāng心xīn此cǐ地dì开kāi，
似sì霞xiá颜yán色sè苦kǔ低dī回huí。
风fēng惊jīng少shǎo女nǚ偷tōu香xiāng去qù，

雨yǔ认rèn巫wū娥é觅mì伴bàn来lái。
今jīn日rì独dú怜lián僧sēng院yuàn种zhǒng，
旧jiù山shān曾céng映yìng钓diào矶jī栽zāi。

三sān清qīng上shàng客kè知zhī惆chóu怅chàng，
劝quàn我wǒ春chūn醪láo一yī两liǎng杯bēi。

露lù香xiāng如rú醉zuì态tài如rú慵yōng，
斜xié压yā危wēi阑lán草cǎo色sè中zhōng。
试shì问wèn更gèng谁shuí过guò野yě寺sì，

无wú憀liáo徒tú自zì舞wǔ春chūn风fēng。
兰lán缸gāng尚shàng惜xī连lián明míng在zài，
锦jǐn帐zhàng先xiān愁chóu入rù夏xià空kōng。

一yī日rì几jǐ回huí来lái又yòu去qù，
不bù能néng容róng易yì舍shè深shēn红hóng。