古gǔ木mù重zhòng门mén掩yǎn，
幽yōu深shēn只zhī欠qiàn溪xī。
此cǐ中zhōng真zhēn吏lì隐yǐn，
何hé必bì更gèng岩yán栖qī。

名míng姓xìng镌juān幢zhuàng记jì，
经jīng书shū逐zhú库kù题tí。
字zì随suí飞fēi蠹dù缺quē，
阶jiē与yǔ落luò星xīng齐qí。

伴bàn直zhí僧sēng谈tán静jìng，
侵qīn霜shuāng蛩qióng韵yùn低dī。
粘nián尘chén贺hè草cǎo没méi，
剥bāo粉fěn薛xuē禽qín迷mí。

衰shuāi藓xiǎn墙qiáng千qiān堵dǔ，
微wēi阳yáng菊jú半bàn畦qí。
鼓gǔ残cán鸦yā去qù北běi，
漏lòu在zài月yuè沉chén西xī。

每měi忆yì终zhōng南nán雪xuě，
几jǐ登dēng云yún阁gé梯tī。
时shí因yīn搜sōu句jù次cì，
那nà惜xī一yī招zhāo携xié。