白bái日rì三sān清qīng此cǐ上shàng时shí，
观guān开kāi山shān下xià彩cǎi云yún飞fēi。
仙xiān坛tán丹dān灶zào灵líng犹yóu在zài，

鹤hè驾jià清qīng朝cháo去qù不bù归guī。
晋jìn末mò几jǐ迁qiān陵líng谷gǔ改gǎi，
尘chén中zhōng空kōng换huàn子zǐ孙sūn非fēi。

松sōng花huā落luò尽jìn无wú消xiāo息xī，
半bàn夜yè疏shū钟zhōng彻chè翠cuì微wēi。