牛niú斗dòu文wén星xīng落luò，
知zhī是shì先xiān生shēng死sǐ。
湖hú上shàng闻wén哭kū声shēng，
门mén前qián见jiàn弹tán指zhǐ。

官guān无wú一yī寸cùn禄lù，
名míng传chuán千qiān万wàn里lǐ。
死sǐ著zhù弊bì衣yī裳shang，
生shēng谁shuí顾gù朱zhū紫zǐ？

我wǒ心xīn痛tòng其qí语yǔ，
泪lèi落luò不bù能néng已yǐ。
犹yóu喜xǐ韦wéi补bǔ阙quē，
扬yáng名míng荐jiàn天tiān子zǐ。