十shí五wǔ年nián看kàn帝dì里lǐ春chūn，
一yī枝zhī头tóu白bái未wèi酬chóu身shēn。

自zì闻wén离lí乱luàn开kāi公gōng道dào，
渐jiàn数shù孤gū平píng少shǎo屈qū人rén。

劣liè马mǎ再zài寻xún商shāng岭lǐng路lù，
扁biǎn舟zhōu重zhòng寄jì越yuè溪xī滨bīn。

省shěng郎láng门mén似sì龙lóng门mén峻jùn，
应yìng借jiè风fēng雷léi变biàn涸hé鳞lín。