年nián来lái年nián去qù只zhī艰jiān危wēi，
春chūn半bàn尧yáo山shān草cǎo尚shàng衰shuāi。

四sì海hǎi清qīng平píng耆qí旧jiù见jiàn，
五wǔ陵líng寒hán食shí小xiǎo臣chén悲bēi。

烟yān销xiāo井jǐng邑yì隈wēi楼lóu槛kǎn，
雪xuě满mǎn川chuān原yuán泥ní酒jiǔ卮zhī。

拭shì尽jìn贾jiǎ生shēng无wú限xiàn泪lèi，
一yī行xíng归guī雁yàn远yuǎn参cān差chà。