曾céng于yú西xī晋jìn封fēng中zhōng散sàn，
又yòu向xiàng东dōng吴wú作zuò大dà夫fū。

浓nóng翠cuì自zì知zhī千qiān古gǔ在zài，
清qīng声shēng谁shuí道dào四sì时shí无wú。

枝zhī柯kē偃yǎn后hòu龙lóng蛇shé老lǎo，
根gēn脚jiǎo盘pán来lái爪zhuǎ距jù粗cū。

直zhí待dài素sù秋qiū摇yáo落luò日rì，
始shǐ将jiāng凡fán木mù斗dòu荣róng枯kū。