满mǎn汀tīng沤ōu不bù散sàn，
一yī局jú黑hēi全quán输shū。

猎liè回huí千qiān帐zhàng雪xuě，
探tàn密mì大dà河hé冰bīng。

落luò尽jìn最zuì高gāo树shù，
始shǐ知zhī松sōng柏bǎi青qīng。

饭fàn僧sēng春chūn岭lǐng蕨jué，
醒xǐng酒jiǔ雪xuě潭tán鱼yú。

风fēng清qīng竹zhú阁gé留liú僧sēng宿sù，
雨yǔ湿shī莎shā庭tíng放fàng吏lì衙yá。

红hóng踯zhí躅zhú繁fán金jīn殿diàn暖nuǎn，
碧bì芙fú蓉róng笑xiào水shuǐ宫gōng秋qiū。