鸣míng鞭biān晚wǎn日rì禁jìn城chéng东dōng，
渭wèi水shuǐ晴qíng烟yān灞bà岸àn风fēng。

都dōu傍bàng柳liǔ阴yīn回huí首shǒu望wàng，
春chūn天tiān楼lóu阁gé五wǔ云yún中zhōng。