柳liǔ浑hún曾céng吟yín郡jùn，
中zhōng间jiān遇yù牧mù之zhī。

留liú连lián皆jiē往wǎng日rì，
寂jì寞mò偶ǒu多duō时shí。

物wù象xiàng应yìng无wú改gǎi，
轩xuān车chē自zì有yǒu期qī。

忆yì山shān辞cí阙quē早zǎo，
采cǎi药yào上shàng官guān迟chí。

泽zé国guó閒xián堪kān赏shǎng，
公gōng堂táng静jìng好hǎo窥kuī。

扫sǎo苔tái红hóng叶yè过guò，
临lín水shuǐ白bái蘋pín移yí。

树shù石shí秋qiū供gòng画huà，
汀tīng洲zhōu晓xiǎo入rù诗shī。

讴ōu谣yáo渔yú父fù得dé，
孤gū洁jié鹭lù鷥sī知zhī。

笛dí外wài风fēng含hán酒jiǔ，
楼lóu中zhōng月yuè照zhào棋qí。

野yě田tián耕gēng带dài雨yǔ，
寒hán井jǐng汲jí和hé澌sī。

城chéng郭guō烟yān霞xiá近jìn，
人rén家jiā橘jú柚yòu垂chuí。

会huì须xū寻xún此cǐ景jǐng，
况kuàng与yǔ二èr公gōng宜yí。