夜yè帆fān时shí未wèi发fā，
同tóng侣lǚ暗àn相xiāng催cuī。
山shān晓xiǎo月yuè初chū下xià，
江jiāng鸣míng潮cháo欲yù来lái。

稍shāo分fēn扬yáng子zǐ岸àn，
不bù辨biàn越yuè王wáng台tái。
自zì客kè水shuǐ乡xiāng里lǐ，
舟zhōu行xíng知zhī几jǐ回huí。