居jū游yóu正zhèng值zhí芳fāng春chūn月yuè，
蜀shǔ道dào千qiān山shān皆jiē秀xiù发fā。
溪xī边biān十shí里lǐ五wǔ里lǐ花huā，

云yún外wài三sān峰fēng两liǎng峰fēng雪xuě。
君jūn上shàng匡kuāng山shān我wǒ旧jiù居jū，
松sōng萝luó抛pāo掷zhì十shí年nián馀yú。

君jūn行xíng试shì到dào山shān前qián问wèn，
山shān鸟niǎo只zhī今jīn相xiāng忆yì无wú。