喜xǐ鱼yú在zài深shēn处chù，
幽yōu鸟niǎo立lì多duō时shí。

菖chāng蒲pú花huā不bù艳yàn，
鸲qú鹆yù性xìng多duō灵líng。

盘pán中zhōng是shì祥xiáng瑞ruì，
天tiān下xià恰qià炎yán蒸zhēng。

待dài暖nuǎn还hái须xū去qù，
门mén前qián有yǒu路lù岐qí。

春chūn雨yǔ无wú高gāo下xià，
花huā枝zhī有yǒu短duǎn长cháng。

老lǎo负fù峨é眉méi月yuè，
闲xián看kàn云yún水shuǐ心xīn。