年nián少shǎo簪zān花huā压yā帽mào檐yán，
飞fēi觞shāng走zǒu斝jiǎ竞jìng春chūn纤xiān。

空kōng余yú老lǎo泪lèi青qīng衫shān湿shī，
遮zhē莫mò新xīn愁chóu白bái发fā添tiān。

生shēng计jì有yǒu涯yá蚕cán上shàng箔bó，
公gōng庭tíng无wú事shì鸟niǎo窥kuī帘lián。

昔xī人rén漫màn说shuō扬yáng州zhōu鹤hè，
自zì笑xiào熊xióng鱼yú岂qǐ得dé兼jiān。