水shuǐ曲qū朱zhū门mén漪yī漾yàng漫màn，
一yī帘lián花huā雨yǔ月yuè波bō寒hán。

金jīn闺guī背bèi衬chèn鸳yuān鸯yāng冷lěng，
春chūn困kùn秋qiū千qiān立lì画huà干gān。