长cháng剑jiàn客kè千qiān里lǐ，
一yī杯bēi歌gē七qī哀āi。

晚wǎn节jié忽hū已yǐ至zhì，
秋qiū芳fāng殊shū未wèi开kāi。

平píng沙shā谁shuí戏xì马mǎ，
落luò日rì自zì登dēng台tái。

西xī北běi天tiān垂chuí远yuǎn，
沧cāng江jiāng闻wén雁yàn来lái。