寥liáo寥liáo千qiān古gǔ一yī西xī山shān，
望wàng着zhe令lìng人rén脚jiǎo便biàn酸suān。

充chōng腹fù野yě薇wēi当dāng日rì事shì，
照zhào人rén甭béng节jié至zhì今jīn寒hán。

未wèi闻wén治zhì世shì饥jī而ér死sǐ，
留liú与yǔ凌líng烟yān画huà出chū看kàn。

厚hòu卫wèi生shēng经jīng非fēi浪làng语yǔ，
欲yù安ān家jiā国guó在zài身shēn安ān。