路lù入rù萦yíng纡yū半bàn里lǐ村cūn，
忆yì达dá清qīng兴xīng起qǐ山shān阴yīn。

对duì床chuáng喜xǐ有yǒu人rén如rú玉yù，
寄jì远yuǎn何hé劳láo书shū抵dǐ金jīn。

万wàn壑hè凉liáng风fēng生shēng骑qí气qì，
一yī天tiān离lí恨hèn更gèng蛩qióng吟yín。

丈zhàng夫fū对duì景jǐng休xiū儿ér女nǚ，
慷kāng慨kǎi相xiāng期qī一yī片piàn心xīn。