废fèi苑yuàn荒huāng城chéng古gǔ道dào边biān，
轻qīng如rú野yě鸟niǎo渺miǎo如rú烟yān。

无wú风fēng亦yì自zì漫màn空kōng转zhuǎn，
有yǒu月yuè应yìng须xū斗dòu露lù妍yán。

谢xiè女nǚ繇yáo来lái空kōng咏yǒng雪xuě，
少shǎo陵líng何hé事shì却què憎zēng绵mián。

飘piāo飘piāo欲yù托tuō人rén间jiān世shì，
其qí奈nài东dōng皇huáng不bù受shòu怜lián。