林lín间jiān江jiāng上shàng绝jué风fēng尘chén，
自zì向xiàng支zhī离lí笑xiào此cǐ身shēn。

坐zuò石shí任rèn它tā苍cāng藓xiǎn涴wò，
闭bì门mén时shí许xǔ白bái云yún邻lín。

一yī枝zhī秋qiū色sè聊liáo当dāng座zuò，
万wàn里lǐ青qīng山shān不bù寄jì人rén。

管guǎn领lǐng乾qián坤kūn闲xián日rì月yuè，
杖zhàng藜lí高gāo过guò小xiǎo乌wū巾jīn。