秋qiū深shēn时shí节jié雨yǔ霏fēi霏fēi，
独dú坐zuò江jiāng楼lóu看kàn雁yàn飞fēi。

烟yān火huǒ数shù家jiā山shān郭guō晚wǎn，
蓬péng樯qiáng几jǐ处chù野yě航háng归guī。

谋móu生shēng计jì画huà人rén皆jiē笑xiào，
投tóu老lǎo乡xiāng关guān事shì已yǐ非fēi。

闻wén道dào淮huái南nán新xīn易yì将jiāng，
江jiāng湖hú此cǐ日rì亦yì沾zhān衣yī。