壮zhuàng士shì乐lè长cháng征zhēng，
门mén前qián边biān马mǎ鸣míng。

春chūn风fēng三sān月yuè柳liǔ，
吹chuī暗àn大dà同tóng城chéng。

芦lú沟gōu桥qiáo下xià东dōng流liú水shuǐ，
故gù人rén一yī樽zūn情qíng未wèi已yǐ。

胡hú天tiān飞fēi尽jìn陇lǒng头tóu云yún，
唯wéi见jiàn居jū庸yōng暮mù山shān紫zǐ。

羡xiàn君jūn鞍ān马mǎ速sù流liú星xīng，
予yǔ亦yì孤gū帆fān下xià洞dòng庭tíng。

塞sāi北běi荆jīng南nán心xīn万wàn里lǐ，
佩pèi刀dāo长cháng揖yī向xiàng都dōu亭tíng。