风fēng尘chén籍jí籍jí伴bàn穷qióng迷mí，
旋xuán赁lìn高gāo斋zhāi洛luò水shuǐ西xī。

绿lǜ树shù不bù知zhī游yóu子zǐ恨hèn，
夕xī阳yáng閒xián引yǐn杜dù鹃juān啼tí。

苔tái侵qīn旧jiù径jìng来lái人rén绝jué，
花huā满mǎn南nán轩xuān翠cuì竹zhú低dī。

自zì笑xiào诗shī书shū冷lěng无wú味wèi，
抱bào琴qín阶jiē下xià草cǎo萋qī萋qī。