湖hú山shān淡dàn相xiāng映yìng，
世shì尘chén那nà得dé侵qīn。

杳yǎo杳yǎo烟yān波bō色sè，
苍cāng苍cāng云yún木mù阴yīn。

苔tái荒huāng石shí径jìng险xiǎn，
犬quǎn吠fèi桃táo源yuán深shēn。

中zhōng有yǒu上shàng皇huáng人rén，
高gāo眠mián适shì闲xián心xīn。

花huā开kāi还hái独dú酌zhuó，
花huā落luò还hái独dú吟yín。

空kōng庭tíng长cháng瑶yáo草cǎo，
幽yōu树shù鸣míng仙xiān禽qín。

不bù见jiàn已yǐ三sān载zǎi，
鄙bǐ吝lìn盈yíng虚xū襟jīn。

终zhōng期qī秋qiū月yuè明míng，
乘chéng兴xīng闲xián相xiāng寻xún。