两liǎng制zhì音yīn书shū数shù往wǎng来lái，
城chéng中zhōng栖qī隐yǐn远yuǎn尘chén埃āi。

吟yín斋zhāi夜yè静jìng开kāi明míng月yuè，
讲jiǎng石shí秋qiū深shēn扫sǎo绿lǜ苔tái。

出chū俗sú旧jiù题tí留liú雪xuě苑yuàn，
卧wò云yún幽yōu兴xīng梦mèng天tiān台tái。

林lín间jiān抱bào疾jí怀huái高gāo趣qù，
翻fān笑xiào汤tāng休xiū谩màn有yǒu才cái。