潺chán潺chán涧jiàn中zhōng水shuǐ，
不bù入rù贪tān夫fū耳ěr。

茫máng茫máng陌mò上shàng尘chén，
不bù沾zhān静jìng者zhě身shēn。

静jìng者zhě贵guì寡guǎ欲yù，
贪tān夫fū常cháng患huàn贫pín。

躁zào进jìn陷xiàn邪xié佞nìng，
洁jié已yǐ废fèi大dà伦lún。

况kuàng当dāng文wén明míng时shí，
草cǎo泽zé罗luó贤xián人rén。

行xíng道dào尚shàng中zhōng庸yōng，
蠖huò屈qū宜yí求qiú伸shēn。