杉shān竹zhú森sēn森sēn一yī径jìng通tōng，
六liù年nián高gāo院yuàn寄jì幽yōu踪zōng。

凉liáng移yí峭qiào壁bì秋qiū深shēn月yuè，
冷lěng映yìng长cháng江jiāng雪xuě后hòu峰fēng。

吟yín次cì夏xià云yún晴qíng影yǐng薄báo，
讲jiǎng残cán春chūn树shù翠cuì阴yīn浓nóng。

四sì时shí嘉jiā景jǐng真zhēn堪kān爱ài，
曾céng伴bàn支zhī公gōng数shù倚yǐ筇qióng。