城chéng市shì非fēi无wú亲qīn，
不bù见jiàn岁suì已yǐ深shēn。

江jiāng湖hú非fēi无wú友yǒu，
经jīng年nián无wú来lái音yīn。

因yīn知zhī疏shū拙zhuō性xìng，
不bù合hé时shí人rén心xīn。

清qīng景jǐng将jiāng谁shuí观guān，
荷hé策cè祇qí自zì寻xún。

乃nǎi登dēng鹾cuó峨é峰fēng，
乃nǎi纵zòng酸suān寒hán吟yín。

狎xiá我wǒ惟wéi野yě麋mí，
和hé我wǒ惟wéi幽yōu禽qín。

但dàn见jiàn云yún起qǐ灭miè，
不bù知zhī谁shuí升shēng沈shěn。

盘pán醒xǐng红hóng树shù下xià，
秋qiū露lù湿shī衣yī襟jīn。