城chéng中zhōng烟yān树shù绿lǜ波bō漫màn，
几jǐ万wàn楼lóu台tái树shù影yǐng间jiān。

天tiān阔kuò鸟niǎo行xíng疑yí没méi草cǎo，
地dì卑bēi江jiāng势shì欲yù沉chén山shān。

人rén过guò鹿lù死sǐ寻xún僧sēng去qù，
船chuán自zì新xīn康kāng载zǎi酒jiǔ还hái。

闻wén说shuō耕gēng桑sāng渐jiàn苏sū息xī，
领lǐng头tóu今jīn岁suì不bù征zhēng蛮mán。