孤gū芳fāng托tuō寒hán木mù，
一yī晓xiǎo一yī翻fān新xīn。

春chūn色sè不bù为wèi主zhǔ，
天tiān香xiāng难nán动dòng人rén。

丹dān枫fēng见jiàn流liú落luò，
黄huáng菊jú坐zuò因yīn循xún。

莫mò讶yà偏piān相xiāng爱ài，
衰shuāi迟chí似sì我wǒ身shēn。