胸xiōng中zhōng有yǒu庐lú山shān，
笔bǐ下xià有yǒu庐lú山shān。

窗chuāng下xià有yǒu庐lú山shān，
眼yǎn中zhōng有yǒu庐lú山shān。

别bié山shān十shí七qī年nián，
见jiàn山shān一yī日rì间jiān。

韵yùn险xiǎn落luò鬼guǐ胆dǎn，
语yǔ妙miào破pò天tiān悭qiān。

永yǒng怀huái看kàn山shān人rén，
恨hèn不bù同tóng跻jī攀pān。

摩mó挲sā青qīng石shí砚yàn，
负fù山shān良liáng厚hòu颜yán。

天tiān风fēng几jǐ时shí来lái，
乘chéng之zhī欲yù西xī还hái。