病bìng躯qū倦juàn甚shèn不bù举jǔ酒jiǔ，
便biàn腹fù枵xiāo然rán尤yóu爱ài茶chá。

淮huái乡xiāng久jiǔ住zhù已yǐ成chéng俗sú，
客kè至zhì亦yì复fù研yán芝zhī麻má。

称chēng重zhòng缃xiāng匳lián还hái入rù手shǒu，
知zhī公gōng与yǔ我wǒ诗shī情qíng厚hòu。

静jìng无wú俗sú驾jià叩kòu柴chái关guān，
急jí遣qiǎn僧sēng房fáng借jiè茶chá臼jiù。

易yì足zú堂táng中zhōng昼zhòu倍bèi长cháng，
一yī杯bēi凉liáng饼bǐng补bǔ饥jī肠cháng。

世shì间jiān万wàn事shì不bù挂guà口kǒu，
齿chǐ颊jiá尽jìn日rì留liú甘gān香xiāng。

青qīng奴nú可kě怜lián姑gū少shǎo却què，
睡shuì魔mó退tuì舍shè诗shī魔mó作zuò。

诗shī成chéng吟yín罢bà来lái清qīng风fēng，
秋qiū意yì拂fú拂fú生shēng梧wú桐tóng。