病bìng眼yǎn不bù禁jìn黄huáng土tǔ眯mī，
尘chén缨yīng屡lǚ费fèi沧cāng浪làng水shuǐ。

晓xiǎo窗chuāng笑xiào语yǔ镜jìng中zhōng人rén，
但dàn可kě置zhì之zhī岩yán穴xué里lǐ。

县xiàn官guān有yǒu田tián容róng我wǒ耕gēng，
收shōu身shēn已yǐ是shì太tài迟chí生shēng。

醉zuì眠mián牛niú背bèi自zì安ān稳wěn，
山shān鸟niǎo惯guàn听tīng哦ò诗shī声shēng。

经jīng营yíng小xiǎo筑zhù幽yōu深shēn处chù，
借jiè车chē欢huān喜xǐ移yí家jiā去qù。

非fēi公gōng谁shuí寄jì草cǎo堂táng赀zī，
知zhī我wǒ旧jiù谙ān茆máo屋wū趣qù。

此cǐ心xīn此cǐ地dì俱jù宽kuān閒xián，
从cóng渠qú旷kuàng野yě多duō风fēng寒hán。

灯dēng前qián儿ér女nǚ话huà团tuán栾luán，
广guǎng厦shà期qī公gōng千qiān万wàn间jiān。