吴wú松sōng江jiāng头tóu田tián舍shè翁wēng，
年nián年nián苕tiáo溪xī摇yáo飞fēi篷péng。

沿yán溪xī杨yáng柳liǔ旧jiù相xiāng识shí，
问wèn翁wēng何hé事shì犹yóu西xī东dōng。

心xīn欲yù无wú言yán泪lèi如rú洗xǐ，
松sōng楸qiū正zhèng在zài西xī山shān裹guǒ。

余yú生shēng五wǔ十shí五wǔ番fān春chūn，
七qī十shí为wèi期qī春chūn梦mèng耳ěr。

追zhuī思sī畴chóu昔xī谋móu亲qīn茔yíng，
雁yàn行xíng差chà差chà三sān弟dì兄xiōng。

伯bǎi兮xī季jì兮xī不bù可kě作zuò，
老lǎo来lái只zhī影yǐng嗟jiē零líng丁dīng。

手shǒu种zhǒng青qīng杉shān愈yù百bǎi尺chǐ，
藤téng花huā辟pì蔓màn笼lóng台tái石shí。

一yī年nián一yī到dào一yī徘pái徊huái，
此cǐ后hòu徘pái徊huái几jǐ朝cháo夕xī。

九jiǔ泉quán属shǔ望wàng天tiān潜qián知zhī，
寸cùn草cǎo难nán报bào阳yáng春chūn晖huī。

教jiào子zǐ一yī经jīng答dá先xiān志zhì，
买mǎi山shān傍bàng墓mù终zhōng焉yān计jì。

读dú书shū可kě大dà吾wú门mén闾lǘ，
没méi世shì可kě从cóng先xiān大dà夫fū。